50 Great Short Stories

50 Great Short Stories

Автор:

50 Great Short Stories is a comprehensive selection from the world’s finest short fiction. The authors represented range from Hawthorne, Maupassant, and Рое, through Henry James, Conrad, Aldous Huxley, and James Joyce, to Hemingway, Katherine Anne Porter, Faulkner, E.B.White, Saroyan, and O’Connor. The variety in style and subject is enormous, but all these stories have one point in common-the enduring quality of the writing, which places them among the masterpieces of the world’s fiction.

Эльга Линецкая. Избранные переводы. Поэзия. Проза

Эльга Линецкая. Избранные переводы. Поэзия. Проза

Автор:

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в ХХ веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и, прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. Серия открывается книгой Э.Л.Линецкой, не только плодотворного интерпретатора классики, но и педагога, воспитателя нескольких поколений переводчиков. Избранные переводы Э.Линецкой из прозы и поэзии разных стран представляют и широкую панораму литературных пристрастий переводчика, и живую историю…

Typhoon and Other Stories

Typhoon and Other Stories

Автор: Joseph Conrad

In these three sea stories, based on his own experience, Conrad invests his portraits of mundane ships and their crews with epic qualities of fortitude and courage in the face of overwhelming natural odds. At the same time, he probes the psychological condition of men together and under pressure with the greatest delicacy, raising the adventure story to the level of high art. The supreme poet of the sailor’s life, Conrad here establishes his reputation as a master storyteller. With an introduction by Martin Seymour-Smith.

Осенняя пора. Шедевры мировой поэзии о любви

Осенняя пора. Шедевры мировой поэзии о любви

Автор:

Осень — это не увядание. Это преображение. Осенняя любовь не поздняя. Она — зрелая. Поэты ощущают это лучше всех. Стихи о любви и осени Шекспира, Пушкина, Блока, Ахматовой лишь подтверждают то, что жизнь не ограничена, а многогранна, и именно осенью она открывается совершенно новыми чувствами и надеждами.

Поэт в России — больше чем поэт. Десять веков русской поэзии. В 5 томах. Том 2

Поэт в России — больше чем поэт. Десять веков русской поэзии. В 5 томах. Том 2

Автор: Евгений Евтушенко

От Евгения Баратынского до Владимира Соловьева — таков диапазон второго тома антологии «Поэт в России — больше, чем поэт. Десять веков русской поэзии». В этом томе представлены более восьмидесяти авторов, родившихся на протяжении полувека — с 1800 года (год рождения Баратынского) до 1853-го (год рождения Соловьева). Среди поэтов, вошедших во второй том, такие знаменитости, как Николай Языков, Федор Тютчев, Алексей Кольцов, Михаил Лермонтов, Алексей К. Толстой, Афанасий Фет, Николай Некрасов, Константин Случевский и др. С ними соседствуют авторы далеко не столь известные и даже вовсе забытые, но забытые незаслуженно, поскольку и они сохраняют опыт и энергию, воспользуемся словом Пушкина, самостоянья человека. Родившись в XIX веке, все они были жизненно необходимы нам в XX веке, не меньше нужны и сейчас. Автор и составитель антологии Евгений Евтушенко предваряет каждую стихотворную подборку своей статьей и каждому поэту посвящает свое стихотворение. Издание иллюстрировано…

Журнал «Перезвоны». №21, 1926

Журнал «Перезвоны». №21, 1926

Автор:

Рига, 1926 год. Издание Акционерного общества печатного дела «Саламандра». Иллюстрированное издание. Типографская обложка. Сохранность хорошая. «Перезвоны» — литературно-художественный журнал, выходивший в Риге с 1925 по 1929 год под редакцией предпринимателя и просветителя Сергея Александровича Белоцветова. Всего вышло 43 номера этого журнала, основной целевой аудиторией которого являлась русскоязычная публика Латвии межвоенного периода. В журнале было несколько постоянных отделов и рубрик, каждая из которых в соответствии с канонической структурой периодического издания того времени была рассчитана на определённую категорию читателей. Практически в каждом номере печатались увлекательные статьи, связанные с искусством и стариной, которую вёл профессор Н. И. Мишеев. Детский уголок, являвшийся одним из самых привлекательных отделов в журнале «Перезвоны», вёл священнослужитель Михаил Бурнашев. Наконец, весь литературный отдел был поручен Борису…

Владимир Шор. Инна Шафаренко. Избранные переводы. Поэзия. Драматургия. Проза

Владимир Шор. Инна Шафаренко. Избранные переводы. Поэзия. Драматургия. Проза

Автор: Владимир Шор, Инна Шафаренко

«Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» — новая серия издательства «Петрополис». В нее войдут избранные произведения переводчиков, творчество которых стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке. Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение переводчиком всеми средствами своей профессии и прежде всего — возможностями родного языка. Художественный перевод — гордость русской культуры, и Петербург — Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, переведенные на русский язык. Представляемая читателям книга из серии «Корифеи художественного перевода. Петербургская школа» посвящена творчеству переводчиков Владимира Ефимовича Шора (1917-1971) и его жены Инны Яковлевны Шафаренко (1918 — 1999).

Китайская шкатулка

Китайская шкатулка

Автор:

Предлагаем вашему вниманию антологию русской восточной поэзии КИТАЙСКАЯ ШКАТУЛКА. Книгу составляют стихотворные произведения в жанрах европейского и японского сонета, а также поэзия современных российских авторов.

Старинные албанские сказания

Старинные албанские сказания

Автор:

Москва, 1958 год. Гослитиздат. Издательский переплет. Сохранность хорошая. В сборник «Старинные албанские сказания» включены эпические песни, создававшиеся народом в течение многих веков. Большинство этих песен очень древнего происхождения, в них сохранились отзвуки мифологических преданий иллиро-фракийских племен — предков многих современных балканских народов. В древнейших сказаниях, послуживших основой для эпических песен, отразились воспоминания албанского народа о подлинных исторических событиях, о действительных отношениях албанских племен между собою, об их быте и нравах. Материал эпических песен позволяет предполагать, что большинство из них сложилось в XIV—XV веках и подверглось более поздней обработке. Живой интерес к албанскому эпосу возник в середине XIX века. Первыми собирателями албанского фольклора были писатели Иероним де-Рада, Тими Митко и немецкий исследователь Хан. Среди албанских…