Mary Poppins

Mary Poppins

Автор: P. L. Travers

В 1934 году вышла в свет первая повесть об идеальной няне Мэри Поппинс, которая наладила быт в одной английской семье и, несмотря на свою строгость, полюбилась воспитанникам. Она не только прекрасная няня, но и волшебница: понимает язык зверей и птиц, у нее очень странные и интересные знакомые, а передвигается она весьма оригинальным способом — летает на зонтике. Своих подопечных Джейн и Майкла Бэнкс она научила видеть сказочное в самых обычных вещах и не бояться никаких перемен. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

Around the World in 80 Days

Around the World in 80 Days

Автор:

A daring bet takes Phileas Fogg on the adventure of a lifetime. But why is he being chased by Police Detective Fix? There’s more than money at stake in Jules Verne’s remarkable tale! Retold by Jenny Dooley.

Английские легенды. Сказание о Беовульфе / Stories of Beowulf

Английские легенды. Сказание о Беовульфе / Stories of Beowulf

Автор: Henrietta Elizabeth Marshall

В книге рассказывается о подвигах легендарного Беовульфа, бесстрашного героя, победителя ужасных чудовищ — великана-людоеда Гренделя, Водяной ведьмы и Огнедышащего дракона. Текст произведения адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

The Island of Doctor Moreau / Остров доктора Моро

The Island of Doctor Moreau / Остров доктора Моро

Автор: Herbert George Wells

Предлагаем вниманию любителей научной фантастики знаменитый роман Г.Дж.Уэллса «Остров доктора Моро». Издание адресовано студентам языковых вузов, а также всем любителям англоязычной литературы и, в частности, фантастики.

Французский с Маленьким принцем

Французский с Маленьким принцем

Автор: И. Франк

В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих французский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся французской культурой. Пособие подготовил Илья Франк.

Oscar Wilde: Plays / Оскар Уайльд. Пьесы

Oscar Wilde: Plays / Оскар Уайльд. Пьесы

Автор: Оскар Уайльд

В сборник вошли две пьесы всемирно известного драматурга, «Идеальный муж» (1894) и «Женщина, не стоящая внимания» (1893). Действие первого произведения строится на шантаже и политических интригах. Во втором сюжет разворачивается вокруг семейной тайны. Сам того не подозревая, лорд Иллингворт назначает на должность секретаря своего незаконнорожденного сына.

Jurassic Park. Парк Юрского периода. Адаптированная книга для чтения на английском языке

Jurassic Park. Парк Юрского периода. Адаптированная книга для чтения на английском языке

Автор: John Michael Crichton

Миллиардер Хаммонд нанимает группу профессионалов — учёных и специалистов по созданию заповедников, которые, пользуясь новейшими достижениями генной инженерии и компьютерных технологий, создают на небольшом острове парк-заповедник для разведения динозавров. Горя желанием похвастаться своими достижениями в надежде на будущие баснословные прибыли, Хаммонд приглашает на остров известных людей — палеонтолога, биолога, юриста, математика, а также своих маленьких внуков, чтобы они оценили его Парк Юрского периода и пришли в восторг. Однако появление динозавров в современном мире нарушает его экологический баланс и приводит к катастрофе и гибели людей. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован Н.Г.Беспятых. Уровень Pre-Intermediate.

Экология и современный мир / Ecology and the Modern World

Экология и современный мир / Ecology and the Modern World

Автор: Виктор Миловидов

Цель данной книги заключается в том, чтобы познакомить учащихся с самой современной информацией по экологической проблематике на английском языке. Тексты пособия основаны на англоязычных материалах, адаптированные автором-составителем в учебных целях до уровня Upper Intermediate. Тексты уроков книги сопровождаются упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексико-грамматического материала и развитие навыков устной речи. Тексты пособия снабжены англо-русскими словариками, а также комментарием. К некоторым заданиям в конце пособия приводятся ключи. Материал настоящего пособия соответствует тематике курсов экологического образования в средней школе и может использоваться при изучении английского языка в рамках соответствующих учебных программ. Пособие адресовано учащимся 10-11 классов школ, лицеев и гимназий.

Рэй Бредбери. Короткие рассказы / Ray Bradbury: Short Stories

Рэй Бредбери. Короткие рассказы / Ray Bradbury: Short Stories

Автор: Рэй Брэдбери

Книга представляет собой сборник рассказов известного американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери. Короткие рассказы Брэдбери являются признанными шедеврами современной литературы. Не умаляя значения его крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг вершины мастерства. Их стиль — стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная, необычные запоминающиеся сюжеты и тонкий психологизм в раскрытии образов героев. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь. Книга адресована учащимся 7-8 классов школ, лицеев, гимназий и всем изучающим английский язык.

The Financier

The Financier

Автор: Theodore Dreiser

«Финансист» — первая часть монументальной «Трилогии желаний», в которую входят также романы «Титан» и «Стоик». В ее основу положена история жизни миллионера Чарлза Иеркса. Главный герой трилогии — Фрэнк Каупервуд. Коммерческая среда, окружавшая Фрэнка с детства, формирует в нем психологию предпринимателя. Начав с мелких спекуляций, постепенно втягиваясь в смелые и рискованные операции, в условиях жестокой борьбы Каупервуд приобретает состояние. Напористость, энергия и талант делают героя финансовым гением. Осознав силу накопленных им капитала и профессионального опыта, Фрэнк Каупервуд провозглашает свой жизненный лозунг, давший название всей трилогии: «Мои желания прежде всего». Неадаптированный текст приводится с некоторыми сокращениями и снабжен постраничными комментариями и словарем. В словаре особое внимание уделяется финансово-экономическим терминам. Подготовка текста, комментарии и словарь К.Ю.Михно. Книга предназначена для студентов вузов, слушателей курсов…