Peter Pan

Peter Pan

Автор: James Matthew Barrie

Книга содержит оригинальный текст известной детской повести о чудесном мальчике Питере Пэне шотландского писателя Джеймса Барри. Для облегчения понимания текста даны комментарии с объяснением сложных языковых конструкций и вопросы к тексту. В конце книги приведен словарь, состоящий из слов, встречающихся в рассказах. Предлагаемое учебное пособие предназначено для школьников средних и старших классов специализированной и общеобразовательной школы, студентов вузов, а также для всех интересующихся английской классической литературой. Может быть использовано в качестве пособия для домашнего и классного чтения.

Рэй Бредбери. Короткие рассказы / Ray Bradbury: Short Stories

Рэй Бредбери. Короткие рассказы / Ray Bradbury: Short Stories

Автор: Рэй Брэдбери

Книга представляет собой сборник рассказов известного американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери. Короткие рассказы Брэдбери являются признанными шедеврами современной литературы. Не умаляя значения его крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг вершины мастерства. Их стиль — стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная, необычные запоминающиеся сюжеты и тонкий психологизм в раскрытии образов героев. Тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и сопровождаются комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. В конце пособия приводится англо-русский словарь. Книга адресована учащимся 7-8 классов школ, лицеев, гимназий и всем изучающим английский язык.

Красавица и чудовище / Beauty and the Beast

Красавица и чудовище / Beauty and the Beast

Автор:

Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий «Читаем вместе». Известная сказка адаптирована специально для детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учётом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребёнку не только легко, без зубрёжки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарик, где в алфавитном порядке собраны все новые слова с транскрипцией. Пособие адресовано учащимся 4-5 классов школ и гимназий.

Золушка. Спящая красавица. Рапунцель. Уровень 1 / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel

Золушка. Спящая красавица. Рапунцель. Уровень 1 / Cinderella. The Sleeping Beauty. Rapunzel

Автор:

В предлагаемый сборник вошли лучшие сказки для девочек, героини которых стали всемирно известными и любимыми благодаря многочисленным экранизациям и мультипликации. Тексты сказок сопровождаются комментариями к наиболее трудным для понимания словам и выражениями, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 — Elementary). Адаптация текста, составление упражнений, комментариев и словаря Д.Л.Абрагина.

Citizen in Space / Гражданин в космосе

Citizen in Space / Гражданин в космосе

Автор: Robert Sheckley

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского фантаста Р.Шекли, мастера короткого рассказа, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка. Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалура / Jewels of Gwahlur

Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалура / Jewels of Gwahlur

Автор: Р. Э. Говард

Имя Роберта Эрвина Говарда (1906-1936) занимает почетное место в ряду родоначальников жанра фэнтези в мировой литературе. В данную книгу вошли его повести «Сокровища Гвалура» и «Железный демон» из культового цикла о Конане-киммерийце, могучем герое, одном из самых популярных фантастических персонажей XX века, сага о приключениях которого, продолженная последователями Говарда, насчитывает уже многие десятки томов. Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

Cuentos de Eva Luna

Cuentos de Eva Luna

Автор: Isabel Allende

Знаменитая латиноамериканская писательница Изабель Альенде занимается журналистикой, пишет пьесы и преподает литературу в нескольких университетах. В журналистике она получила известность как автор критических социальных и феминистских журналистских материалов. К середине 80-х годов за Изабель Альенде закрепилось звание самой известной латиноамериканской писательницы благодаря романам «Дом духов», «Любовь и тьма» и «Эва Луна». Писательницу отличает ценное умение выразить в своих произведениях особенности культуры, истории своей родины и страдания своего народа. Она выступает от лица всех чилийцев, которых заставил замолчать режим Пиночета. Творчество Изабель Альенде стало важным источником знаний о латиноамериканском континенте, его истории, культуре и политике. За ней закрепилось звание «Маркеса в юбке». Альенде является лауреатом многочисленных литературных премий. Однако сама писательница отмечает, что дороже всего для нее не литературный талант, а любовь, царящая в…

Fabian

Fabian

Автор: Erich Kastner

«Фабиан» — единственный роман Кестнера. Действие в нем происходит в конце двадцатых годов XX века в Берлине. Вместе с героем романа Якобом Фабианом мы проживаем короткий отрезок времени — может быть, несколько недель. Фабиан свободолюбив и ведет богемный образ жизни. События сменяют друг друга, как кадры кинофильма. Ни счастье, ни горе не обходят его стороной. В итоге герой оказывается в глубочайшем душевном кризисе, из которого тщетно пытается найти выход.

Rain

Rain

Автор: William Somerset Maugham

Уильям Сомерсет Моэм — выдающийся английский писатель, подаривший миру множество рассказов, пьес и романов. В сборнике представлены 11 рассказов писателя. Занимательный сюжет, неожиданная и неоднозначная развязка, простой и в то же время изящный язык, легкая ирония делают каждый рассказ уникальным и запоминающимся. Написанные в разные годы рассказы объединяет интерес автора к исследованию человеческой натуры, тайных страстей, слабостей и скрытых возможностей обычных людей. Делясь своими наблюдениями и размышлениями на тему выбора судьбы и смысла жизни, Моэм не дает однозначных ответов, заставляя читателя задуматься. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.